译文
黎明起床,车马(ma)的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
了不牵挂悠闲一身,
恼人的风(feng)雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经(jing)霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余(yu)香。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
金陵风光美丽如画,秋色明净(jing)清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛(dao)上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(23)何预尔事:参与。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑷垂死:病危。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。